长沙过贾谊宅原文及翻译 (长沙过贾谊宅)

长沙娱乐 02-17 阅读:64 评论:0
长沙过贾谊宅原文及翻译 (长沙过贾谊宅)

《长沙过贾谊宅》是一首来自中国古代的诗歌,以其深刻的意境和精湛的艺术表达闻名于世。该诗由陶渊明创作于东晋时期,被认为是他最有代表性的作品之一。本文将对《长沙过贾谊宅》的原文进行详细分析,并提供相应的翻译和解释。

原文如下:

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

杨柳岸晓风残月,露桃阴阴绿水平。

女儿亭前春草绿,翠色难匀红宠情。

昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。

起来独自绕阶行,人悄悄,帘外月胧明。

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

我们来分析第一句:“多情自古空余恨,好梦由来最易醒。” 这句诗以“多情”和“空余恨”为开头,表达了作者对爱情的思考和感慨。他认为多情的人往往会留下无尽的遗憾和伤心。接着,作者提到“好梦易醒”,这意味着美好的梦境往往短暂而易于消逝。

接下来的两句:“杨柳岸晓风残月,露桃阴阴绿水平。” 描述了一个美丽的景象,通过描绘杨柳岸边的清晨风景,体现了大自然的生机和美丽。风吹拂着残月和湖水,营造出一种迷人的氛围。

继而是:“女儿亭前春草绿,翠色难匀红宠情。” 这两句表达了作者对自然景色和人情的感慨。女儿亭前的春草绿意味着生机勃勃的春天,翠色和红宠情的难匀则暗示了人情复杂而难以理解。

随后的一句:“昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。” 这句描述了作者在深夜被寒蛩的鸣叫声惊醒后,被一连串的梦境所困扰的情景。这里的“千里梦”可能指的是心中的遥远愿望和幻想。

而下一句:“起来独自绕阶行,人悄悄,帘外月胧明。” 则描绘了诗人独自走出房屋,在月光的照耀下悄悄绕行。这种静谧的氛围和帘外微弱的月光,给人一种沉思和思考的空间。

接着的两句:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。” 是诗歌的结尾。这里,作者以巧妙的比喻表达了人们对世界和知识的追求。白日依山尽和黄河入海流是自然界中常见的景象,而“欲穷千里目,更上一层楼”意味着对于人类的认知没有极限,我们应该不断提升自己,追求更高的境界。

陶渊明的《长沙过贾谊宅》通过对自然景色和个人思想感慨的描绘,传达了对人生和世界的深刻思考。他将自然景色与情感体验巧妙地结合在一起,引发读者的共鸣和思考。

希望通过本文的分析和翻译,读者们能更好地理解和欣赏这首诗歌的艺术之美。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表长沙桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。