沁园春长沙全文带拼音版 (沁园春长沙全诗)

西汉·刘彻（汉武帝）

拼音版： Qìn yuán chūn · Cháng shá
Jiāng shan rú huà, tīng wú jiē diān dāohuàn chún huā.
Wèi cóng miàn diān, diāo wèi qī lí sàn gāo shān.
Xiàng tíng nuó yì sàn mù guǎn yǎn guì chuán tíng tā.
Bái yì pōu huàn, zhù yù dēng lún, wèi zhàn qiāo bān shān.

Kāng kāng yī hǎi, hóng jú yì jiàn, què ní shāngtiān qiǎn.
Shí chuǎn zhí jiōng, zhì jú wú jiàn, qiān guǎn huò àn chuán.
Zhuò tiǎn bāo shè, jù làn táo yǎn, qì hūo qián qīng shān.

Jiàng yān yì diǎn, lěi pí shí hàn, zhōng qì hūng máng.
Rén píng wēi yú, zhòng qí rì yì duō shēng zhàng.
Zhǒu mù zhān lái, xún hún wò shì, guì xǐn yǒu níng tiǎn.

译文：

江山仿佛一幅锦绣画图，没有比这更美丽的地方了。
自从离开了家乡，我登上险峻的衡山，思念故乡之情像登高观远一样强烈。
我登上高高的湘南山峰向远方眺望，眼前一片迷蒙，此景此情，我都一一记在心里。
我身穿白衣，腰系宝剑，站在巍峨的桥梁上，我仿佛看到了故乡中巍然屹立的群山。

浩瀚的湘江啊，它就像一片无边无际的大海，红日从东方升起，染红了天空。
十艘战船顺流而下，行驶得那样迅速，千座营垒紧紧地戒备着，舟中满载着粮食。
高耸入云的山峰上布满了哨兵，他们驻守在烽火台前，警觉地眺望远方，报告敌情的烽烟升上了蓝天。

我正要挥鞭催马驰骋在战场上，我挥剑斩断了敌人，勇猛异常。
我韬光养晦，积蓄力量，终有一天会建功立业
州刺史派人来慰问，他传达了我的问候，我的心情顿时开朗起来。