独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
du li hen qiu, xiang jiang bei qu, ju zi zhou tou
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。
kan wan shan hong bian, ceng lin jin ran, man jiang bi tou, bai ge zheng liu
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
ying ji chang kong, yu xiang qian di, wan lei shuang tian jing zi you
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
chang liao kuo, wen cang mang da di, shui zhu chen fu
携来百侣曾游,忆往昔,峥嵘岁月稠。
xie lai bai lv zeng you, yi wang xi, zheng rong sui yue chou
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
qia tong xue shao nian, feng hua zheng mao, shusheng yi qi, hui chi fang qiou
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
zhi dian jiang shan, ji yang wen zi, fen tu dang nian wan hu hou
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
ceng ji fou, dao zhong liu ji shui, lang e fei zhou